How comparable are aircraft ownership and maintenance costs across airlines?

We often see big differences in aircraft ownership and maintenance costs between airlines. How much of this is driven by different accounting policies and by choices about how to finance the aircraft?